简体中文
不列颠哥伦比亚省的乔治王子市是一个生机勃勃的城市，服务于一个人口超过250,000的地区。我们位于2010年冬季奥运会和残奥会的主办地，美丽的加拿大不列颠哥伦比亚省的中心。我们的经济是衔接世界的知识型资源经济。我们欢迎投资，促进增长，营造具有竞争力的商务环境。
世界新兴运输线路正向乔治王子市转移重心。地处连接亚太与北美的最新、最短、最顺畅的贸易线路上，乔治王子市是一个正在发展的多模式联运枢纽，两年来在私人和公共领域的投资超过2亿加元，用以支持这种发展。CN Worldwide在不列颠哥伦比亚省鲁珀特王子市经营的复合联运点与北美发展最快的最新货柜码头相距最近。乔治王子机场飞机跑道之长位居加拿大第三，为跨太平洋的空运货物市场服务。
乔治王子市是服务于该地区资源开发（林业、矿业、绿色生物能源）的供应及服务中心。就业人数最多的行业是贸易、制造、医疗、旅游、建筑、教育、运输和仓储。
北部不列颠哥伦比亚大学和新卡里多尼亚学院使乔治王子市成为一个实力雄厚、不断发展的教学与研究中心，推动着本地区有竞争力的资源型行业不断发展，并为当地人的生活品质提供坚实的支持。
招商引资与贸易发展的目标行业：
运输与物流 — 乔治王子市全球物流园
乔治王子市在北美发展最快的贸易走廊上地处战略要道，通过鲁珀特王子港和乔治王子机场（YXS）衔接亚洲与北美市场。乔治王子机场有一条11,451英尺长的飞机跑道和加油停机坪，为跨太平洋货物运输服务，同时具备铁路和公路复合联运机会，富于成本效益，可以取代安克雷奇。
乔治王子全球物流园是一个新型轻工业园，可发展机场内外仓储、制造、组装和包装业务。此地将借助乔治王子机场扩建飞机跑道和经营中转业务所提供的经济契机。
2007年以来完成的主要基础设施投资：
- 11,451英尺飞机跑道，使乔治王子机场拥有加拿大第三长的商用飞机跑道（3600万加元）
- CN Worldwide复合联运与分销中心为林产品出口到亚洲和欧洲服务，提供北美最快捷的货柜服务（2000万加元）
- 乔治王子市和该地区的公路与道路改造为乔治王子市成为运输枢纽服务（2亿加元）
- 全球物流园（3000英亩）是20年来即将走向市场的最大的空运工业用地。这包括刚公布的分界道路，迄今投资超过1亿加元。
林产品和绿色再生能源
鉴于这里的工业拥有健康的长期前景，乔治王子市有大量富有吸引力的投资与贸易机会。
加拿大的木材业、木浆业和造纸业以不列颠哥伦比亚北部的乔治王子市为中心。从事实木经营的最大公司有Canfor、Carrier Lumber、Conifex、Sinclar Mills、Winton Global及West Fraser。在纸浆和造纸业 - Canfor Pulp Limited Partnership是乔治王子市最大的制造厂，也投资于热电联产，从事能源生产。
这里拥有三分之二的加拿大纤维资源，如今又有丰富的“松虫木”，不列颠哥伦比亚北部的纤维量正在增加并推动林业向能源生产扩张。加拿大的颗粒制造业集中在乔治王子市地区，最大的公司有Pacific Bioenergy、Premium Pellet和Pinnacle Pellet。除热电联产外，在乔治王子市处于试产和商业化生产各个阶段的其他生物能源产品还包括Alterna Biocarbon、Northwind Ethanol。此外，北部不列颠哥伦比亚大学、乔治王子市和Baldy Hughes处理中心还在合作开发区域和机构能源系统。
矿业勘探与开发
不列颠哥伦比亚省的矿物勘探和采矿业正在经历增长，主要集中在不列颠哥伦比亚省北部。对该行业而言，乔治王子市是一个正在发展的供应与服务中心。不列颠哥伦比亚省北部目前有九个正在运作的矿区，五个矿区正在开发之中，处于省政府和联邦政府不同审核阶段的提案有十七份。许多先进的勘探项目正在完成可行性研究。铜、黄金、钼、锌是储量丰富的主要矿物。Terrane Metals的Mt. Milligan项目位于乔治王子市西北部，预计黄金储量达600万盎司，预期于2010年开始矿区建设。
先进的制造业与工业用地开发
在乔治王子市，制造业就业人数超过4,500人，一半以上就职于非木材行业。工厂使用机器人、CAD/CAM及CNC技术，生产金属制品、机械、运输设备。这里还有化工制造和炼油企业，为在同一地点设立利用中间产品的新化学流程提供了机会。
富于吸引力的绿色地块投资开发机会向制造企业招手，推动替代能源和低碳工业部门的增长，包括太阳能、风能、生物质能。工业用地策略 提供现成的土地，满足这方面的需求。
